Belle et rebelle - A year abroad